-
1 ходовой конец каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ходовой конец каната
-
2 wireline running end
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wireline running end
-
3 live line
ходовой конец каната.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > live line
-
4 wire-line running end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wire-line running end
-
5 running end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > running end
-
6 live line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > live line
-
7 wireline running end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wireline running end
-
8 schnelles\ Ende
ходовой конец (каната), рабочий конец (каната) -
9 running end
ходовой конец (каната, цепи).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > running end
-
10 schnelles Ende
прил.нефт. рабочий конец (каната), ходовой конец (каната) -
11 live line
1) Техника: включённая линия, линия под напряжением2) Нефть: ходовой конец каната3) Автоматика: провод под напряжением -
12 wire-line running end
Нефтепромысловый: ходовой конец каната -
13 wireline running end
Нефть: ходовой конец каната -
14 live end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > live end
-
15 drilling rope fast line
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling rope fast line
-
16 runner
- ходовой конец талевого каната
- ходовая втулка
- ротор (турбины)
- рабочий шкив
- рабочее колесо гидротурбины
- рабочее колесо (гидротурбины)
- лоток
- литник
- желоб
- буровой мастер (на станке с алмазным инструментом)
буровой мастер (на станке с алмазным инструментом)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
желоб
1. Канал для выпуска жидких металлов и шлака из плавильных агрегатов; обычно изготавлив. из стального листа (или отливается из чугуна) и футеруется для зашиты огнеупорным материалом, м. б. стационарным и съемным.
2. Лоток для перемещения сыпучих или жидких материалов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
литник
Канал для заполнения литейной формы расплавленной массой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
лоток
Направляющее транспорт. устр-во в виде наклон. желоба для подачи сыпучих материалов из одной емкости в другую самотеком (под действием силы тяжести) или принудит. путем вибрации и др. способами; использ. для загрузки шихт, материалов в печи при обогащении и т. п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
рабочее колесо (гидротурбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочее колесо гидротурбины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рабочий шкив
ходовой ролик
подвижной блок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ротор (турбины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ходовая втулка
ходовое кольцо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > runner
-
17 fast line end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fast line end
-
18 live end
Большой англо-русский и русско-английский словарь > live end
-
19 live end
ходовой конец; барабанный конец (напр. талевого каната) -
20 drilling rope fast line
ходовой конец талевого канатаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drilling rope fast line
См. также в других словарях:
ходовой конец талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN runner … Справочник технического переводчика
ролик крон-блока, через который перекинут ходовой конец талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fast sheave … Справочник технического переводчика
ходовой водолазный конец — Отрезок растительного или синтетического каната, используемый для обозначения направления передвижения водолаза под водой от места погружения его на грунт к месту выполнения подводных работ. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная… … Справочник технического переводчика
ходовой водолазный конец — 99 ходовой водолазный конец: Отрезок растительного или синтетического каната, используемый для обозначения направления передвижения водолаза под водой от места погружения его на грунт к месту выполнения подводных работ. Источник: ГОСТ Р 52119… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Булинь — Беседочный узел Голландский морской булинь Каноническое название Беседочный узел Синонимы Булинь (Bowline) Категория Незатягивающиеся петли Категория #2 Концевые петли Эффективность … Википедия
Узел — У этого термина существуют и другие значения, см. Узел (значения). См. также: Список узлов Узлы: 1. Сплесень 2. Manrope knot 3. Бабий узел (ненадёжный, смертельно опасен)! 4. Rosebud stopper knot(?)… … Википедия
Узел (соединение) — См. также: Список узлов Узлы: 1. Splice 2. Manrope knot 3. Бабий узел (ненадёжный, смертельно опасен)! 4. Rosebud stopper knot(?) 5. Matthew Walker knot 6. Shroud knot 7. Turks head knot 8. Простой узел, восьмёрка. 9. Прямой узел. 10. Двойной… … Википедия
Рыбацкий штык — Применение привязывание якорного каната к якорю … Википедия
00_Необходимые разьяснения — Чтобы читателю было легче ориентироваться в описании узлов с их концами, многочисленными переплетениями, открытыми и закрытыми петлями, обносами, шлагами и штыками, его вниманию предлагается схема и толкование восьми основных понятий и терминов,… … Морские узлы
Беседочный узел — Булинь Каноническое название Беседочн … Википедия
